Во вложенном запросе получаем актуальную дату установленных цен в разрезе номенклатуры для реализаций из регистра "Цены номенклатуры",
затем зная дату установки цены получаем актуальные цены для каждой номенклатуры реализации.